El living / The living room


El living continúa al comedor y se comunica visualmente con aquel por una arcada y una abertura. Tiene un amplio ventanal en uno de los lados, y dos ventanas pequeñas al otro, junto a la escalera que lleva al piso superior, por lo que se trata de un ambiente muy fresco y luminoso en verano. Para el invierno, hay una estufa a gas de red que, al igual que toda la casa, no necesita garrafa o bombona.

Dos amplios sofás-camas se distribuyen a lo largo de dos de las paredes, además de otros dos sillones individuales de cuero para completar un lugar de esparcimiento y comodidad.

Este cuarto tiene televisión y reproductor de DVD, además de radio y reproductor de CD. Uno de los dos teléfonos también está en este ambiente.

Bajo la escalera, un amplio armario puede servir para guardar amplias valijas u objetos delicados.


Close to the dining room, visually communicated with it by an arcade and an opening door. It has a wide large window in one of the sides, and two small windows to other one, close to the stairs that leads to the top floor, for what it’s a very fresh and luminous environment in summer. For the winter, there is a stove of natural gas (does not need carafe or cylinder).

Two wide sofas - beds are distributed along two of the walls, besides other two individual armchairs of leather to complete a place of scattering and comfort.

This room has TV and DVD placer, besides radio and CD player. One of two telephones also is in this environment.

Under the stairs, a big cupboard can serve to guard big backpacks or delicate objects.